云浮原意是“竹村”

点击数:2417
发布时间:2010-11-30

云浮原意是“竹村”

摘自2010年11月17日《广州日报》的《古越语在地名中的展现》

“古”、“边”、“都”、“思”也是村

  毗邻珠三角的云浮是广东最年轻的地级市。关于其美丽的城名,常有人认为是云气丰富之故。但司徒尚纪在接受记者采访时表示,云浮之名与天上的云并无直接关系,同样是来自古越语地名。“云”字壮语指“人”,引申为村落,并非天上之云。而“浮”字是“竹”的意思。因此“云浮”的原意可以解释为“竹村”。

  司徒尚纪指出,“云”字地名在广东多见于高、雷和西江地区,如高要有云解山,德庆有云贞,封开有云径,郁南有云霄塘,罗定有云罗凤,怀集有云田等。在珠江三角洲的顺德有云路,中山有云汉,深圳有云林,鹤山有云勇,博罗有云步等。

  “古”字地名在广州有古田、佛山有古灶,番禺有古坝,顺德有古楼,台山有古斗,鹤山有古劳,高要有古旁,新兴有古伦,德庆有古杏,封开有古今,郁南有古番等;而“边”字地名是壮语“板”字的音译,也是“村”的意思,绝无边缘、靠边之意,佛山南海边字地名约有80多处,如谢边、潭边、欧边、高边、邝边,三水有麦边、罗边、蔡边等,阳江也有葛边等,都是村庄聚落的地名。

  “都”、“思”地名表示规模较大的村落,此外,在壮语中“思”与“虚”等同音义,与“集市”和商业有着千丝万缕的联系,因此在社会经济发展水平较高的地区较多,如顺德有都宁,新会有都会,高明有都权,新兴有都斛、思来,德庆有都洪、思恩,云浮有都骑、思劳,罗定有都门,封开有都缕、思六,郁南有思和,高要有思霖等。此外,“良”字壮语意为“平地”,也与汉语的“良好”之意无关。